首先要牢记一贯的警示：绝不发布通告，绝不拷贝公关材料，但是我却喜欢从规则中取巧。

Ulla Taipale 经营着Capsula，这是一个集艺术，科学和自然于一体的独特的艺术，他已经为此发表了一系列精彩的演讲，建立了工作室，还设立了本领域的活动，并给这些活动起名为本草网络。与他合作的还有Andrew Gryf Paterson 和 Signe Pucena。

现在让我们来到这个复制的世界！

Photos: ©© Windowfarms, Annemie Maes, Ossi Kakko, poster: Ulla Taipale

本草网络这个项目主要集中在芬兰的Helsinki以及拉脱维亚的Kurzeme地区，旨在发掘当地的文化传统和有关草药，可食用的药用植物的知识，并借用现代的网络技术，开放的信息传播以及生物和水培技术进行的研究。

在北欧当地寻找和了解野生食物的传统一直延续到这一代。这一传统为什么会有如此大的吸引力呢？需不需要借助书籍，网上地图，工作室，移动导航系统，开放的信息交流或者DNA解码呢？在阴暗的冬季，怎么才能使这些植物继续生长呢?

Signe Pucena DIY workshop for Moonshine home brewing, Aizpute, Serde. Photo credit: Ulla Taipale

Pixelache 艺术节 上有很多活动介绍了三个合作者之间的不同点，包括有国际艺术家和芬兰植物学专家出席的研讨会，与大众分享知识的工作室，关于在城市种植草药的讨论会，以及Windowfarms 项目 的一个区域化展示。

SERDE 跨学科艺术团 追随西拉脱维亚人，将在前仲夏，前往库尔泽姆的Rucava 郊区 进行一次考察。他们将带领着野外工作组去研究波罗人是如何使用野生植物来制造草药的，并将为年轻数字化的一代积累资料。

发起人和组织者： An drew Paterson (SCO/FI), Ulla Taipale / Capsula (FI/ES) and Signe Pucena / SERDE (LV)

PIXELACHE 项目

Pixelversity.的部分：

2010年2月20-21日 周六，日， 12.00-18.00 Kiasma ‘taka-ikkuna’

加入到Windowfarms芬兰地区的活动

专题研讨会是公开供参加者交流分享的，这也是Pixelversity的一部分。由Mikko Laajola (FI), Niko Punin (FI), Andrew Gryf Paterson (SCO/FI), Ulla Taipale (FI)和其他热衷者创立。

Pixelache 荷兰赫尔辛基 部分：

Kerava 艺术博物馆（Pixelache 营地），2010年3月26日，周五，具体时间暂定。

通过DIY，生物技术或者开放源码的硬件主题为途径展开，LetsGrowIt’的Niko Punin (FI) 会出席，同时美国的Britta Riley会远程参加讨论Windowfarms 项目。

研讨会室，13.00-16.45

本草网络研讨会

研讨会简介（10分钟）

“文化传承”（50分钟）

Signe Pucena (LV): “草药和文化传承，波罗人的探险之旅”

Kultivator (SE): 艺术和农业的结合

“城市空间”（1小时15分钟）

Christina Stadlbauer (AT/BE): 城市蜜蜂养殖。在芬兰举行的Dyykkaus研讨会，计划讨论的话题包括：“垃圾堆潜水者”“dyykkaaja”，食品健康咨询，食品分发，超市代表和蔬菜的市场销售。

“信息分享”（1小时30分钟）

Andrew Gryf Paterson (SCO/FI): 网上在线饲养

Ossi Kakko (FI): 知识产权，生物强盗主义

Sinikka Piippo (FI): Mielen ja kehon kuntoa kasveilla， 保持身心健康的草药。

2010年3月27日，周六，17.30-18.30 奇亚斯马研讨室

VivoArts workshop in Centre d´Art Santa Mónica, Barcelona 2007 / Capsula. Photo credits: Ulla Taipale/Capsula

和Adam Zaretsky（美国）研究VivoArts

美国生物艺术家Adam Zaretsky 将会带领着一个参观的演示团队，通过DIY和家用设施，参加DNA植物的实验。

2010年3月28日，周日，凯萨涅米植物园 （Linkola & Elfving 工作室），11.00-14.00

本草研讨会

野生植物专家Ossi Kakko (芬兰）和艺术家Signe Pucena（拉脱维亚）将会分别通过搅拌和制作酊伏特加来和我们分享草药制造的传统方法。

2010年3月28日，周日，18.00-19.00 Kiasma ‘taka-ikkuna’

Windowfarms 项目闭幕式

音乐中谢幕

库尔泽姆的仲夏之旅

与拉脱维亚的SERDE跨学科艺术中心

2010年6月20-25日，Rucava 之旅

这是一次目的地在位于库尔泽姆的Rucava的一次田间之旅，考察基于SERDE研究文化传承的经验。草药网络项目旨在保存和记录拉脱维亚在草药收集方面的传统文化，突破过去和现在对于传统文化的理解以及分配的需要，促进多元化社会的建立。

一些体验这个项目的成员：Kultivator (瑞典), Klaipeda 文化交流中心 (立陶宛), Ossi Kakko (芬兰) 以及合作者 Andrew Gryf Paterson (苏格兰，芬兰) and Ulla Taipale (芬兰),他们被邀请从瑞典，芬兰，立陶宛来到拉脱维亚，加入到当地专家，文化工作者和其他资料员的行列。

2010年6月26-30日，SERDE 艺术演出中心，“记录斯普林特”

这个展览通过使用极端的软件发展和项目管理，在很短的时间内集体生产出人工制品（软件，手工品等）。

在这个展出中，一些被邀请的重要合作者将会停留较长时间，以故事，表格，手工制品，秘诀，报告，图表，多媒体或者数据的方式来创立这个领域的研究。一些来自里加的信息和媒体专家将会帮助完成这个项目，同时还会推荐一些人把内容翻译成不同地区的语言（拉脱维亚语，立陶宛语，俄语，芬兰语，瑞典语和英语）。

这一项目将为新的《传统手册》提供证据支持，此书由SERDE出版，并有网上相应记录，于2010年9月面世。

这个项目由艺术文化制片大亨Kultur Kontakt Nord, AVEK （发展中心视听文化）以及赫尔辛基的澳大利亚大使团赞助

前奏：Interview with 采访Capsula 的Ulla Taipale , 第一天：VivoArts 学院 转基因美学：种子传播研究